XIBUNGAGEM NO IDIOMA CEARÊS

Comentário sobre a postagem PAPA BOTA NO FURICO DO PRESODENCIÁVEL

Marcos Mairton:

“Berto,

imagino que você escreveu “peroba” com a vogal “o” aberta (peróba), referindo-se à madeira, embora no dicionário a palavra também tenha o sentido de “indivíduo maçante, inoportuno”.

O danado é que, no idioma cearês, peroba, com a vogal “o” fechada (perôba) é sinônimo de homossexual masculino, ou, para usar uma palavra mais comum no Ceará, baitola.

Embora essa multiplicidade de sentidos da palavra não deva ofender ninguém, achei oportuno fazer essas considerações.”

* * *

Deixe uma resposta

Seu e-mail não será publicado.